Conditions d'utilisation
Version 1.0, en vigueur à compter du 16 octobre 2026
Les présentes conditions s'appliquent à toute personne qui utilise Carrom Soul : visiteurs, joueurs, marqueurs et titulaires de compte. Le site est exploité par the operator of carroms.net (contact@carroms.net).
Utilisation du site
Fournissez des informations exactes, gardez votre mot de passe pour vous et utilisez un seul compte par personne. Les comptes qui enfreignent les présentes conditions peuvent être suspendus.
Pas de faux événements ni de faux résultats, aucune tentative d'accéder à des données que vous n'êtes pas autorisé à voir, aucune extraction automatisée de données qui surcharge le service, rien d'illicite.
Les étiquettes QR imprimées et les liens des matchs d'entraînement permettent à quiconque les détient de saisir les scores d'une table. Conservez-les sur le lieu de l'événement et émettez-en de nouveaux s'ils s'égarent.
You can stop using the site at any time. You can delete your account in Settings, except while it owns a tournament that is still open or is the only administrator account.
Organisateurs et données publiées
Players: entering an event on this site means accepting that your name, club, country, results and rating are published, as the privacy notice explains. A player who does not accept this cannot be entered. A photo is optional.
If you create clubs, championships, tournaments or players you are responsible for what you enter. You must have a lawful reason to enter each person. Before entering a player, tell them that taking part publishes their name, club, country, results and rating, point them to the privacy notice, and enter only players who accept it. Add a photo only with the player's agreement, and keep a record of that agreement. When a player objects to the publication of their name or asks for their data to be erased, anonymise their record if you manage it, or pass the request to an administrator, without delay; and correct mistakes promptly.
Pour les événements que vous gérez, vous décidez qui y participe et ce qui est saisi ; nous décidons de la manière dont le site le stocke et le publie. Un joueur peut s'adresser à l'un ou à l'autre d'entre nous, et nous nous aiderons mutuellement à lui répondre.
Les résultats, les classements des compétitions, les classements des joueurs et les pages publiques peuvent être consultés par tous. Ne saisissez pas ce que vous n'avez pas le droit de publier.
Le service et les présentes conditions
Le service est gratuit et fourni en l'état. Conservez vos propres archives — fiches de score papier et exportations — pour les événements importants.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des événements échappant à notre contrôle. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter.
Licence du logiciel : [à compléter par l'exploitant].
Les présentes conditions peuvent être modifiées ; la version et la date figurant ci-dessus indiquent quelles conditions s'appliquent.
Droit applicable : the law of the country where the operator is established, without depriving you of the protection of the mandatory rules of the country where you live.