Carrom Soul
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione inglese.Leggi la versione inglese

Condizioni d'uso

Versione 1.0, in vigore dal 16 ottobre 2026

Le presenti condizioni si applicano a chiunque utilizzi Carrom Soul: visitatori, giocatori, segnapunti e titolari di account. Il sito è gestito da the operator of carroms.net (contact@carroms.net).

Uso del sito

Fornisci dati corretti, tieni per te la tua password e usa un solo account per persona. Gli account che violano le presenti condizioni possono essere sospesi.

Niente eventi o risultati falsi, nessun tentativo di accedere a dati che non hai il permesso di vedere, nessuna estrazione automatizzata di dati che appesantisca il servizio, niente di illecito.

Le etichette QR stampate e i link delle partite di allenamento consentono a chiunque li possieda di inserire i punteggi di un tavolo. Tienili nella sede dell'evento e, se vanno smarriti, emettine di nuovi.

You can stop using the site at any time. You can delete your account in Settings, except while it owns a tournament that is still open or is the only administrator account.

Organizzatori e dati pubblicati

Players: entering an event on this site means accepting that your name, club, country, results and rating are published, as the privacy notice explains. A player who does not accept this cannot be entered. A photo is optional.

If you create clubs, championships, tournaments or players you are responsible for what you enter. You must have a lawful reason to enter each person. Before entering a player, tell them that taking part publishes their name, club, country, results and rating, point them to the privacy notice, and enter only players who accept it. Add a photo only with the player's agreement, and keep a record of that agreement. When a player objects to the publication of their name or asks for their data to be erased, anonymise their record if you manage it, or pass the request to an administrator, without delay; and correct mistakes promptly.

Per gli eventi che gestisci, decidi tu chi partecipa e che cosa viene inserito; noi decidiamo come il sito lo memorizza e lo pubblica. Un giocatore può rivolgersi all'uno o all'altro di noi, e ci aiuteremo a vicenda a rispondergli.

Risultati, classifiche, rating e pagine pubbliche possono essere letti da chiunque. Non inserire ciò che non hai il diritto di pubblicare.

Il servizio e le presenti condizioni

Il servizio è gratuito e fornito così com'è. Conserva una tua documentazione — schede punteggio cartacee ed esportazioni — per gli eventi importanti.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti né di eventi al di fuori del nostro controllo. Nulla di quanto qui previsto limita una responsabilità che la legge non ci consente di limitare.

Licenza del software: [da completare a cura del gestore].

Le presenti condizioni possono cambiare; la versione e la data indicate sopra mostrano quali si applicano.

Legge applicabile: the law of the country where the operator is established, without depriving you of the protection of the mandatory rules of the country where you live.